20 Maggio 1862

c. 139r
i. r. biblioteca Marciana

Pregiatissimo Signore

Venezia lì 20 maggio 1862

Questo Sig. Cavalier Vincenzo Lazari, direttore del Museo Carrer, mi recò egli stesso il secondo volume delle Francisci Petrarce Epistole, ch’Ella mi mandò come continuazione al gioioso dono da lei fattomi del primo. Riservandomi a scorrerlo con agio, non posso a meno per intanto di congratularmi con Vossignoria delle cure solerti ch’Ella ha posto a presentare degnamente l’epistolario del grande restauratore della lingua latina. Molto le deve la repubblica delle lettere, perché la ha fatto splendidamente lumeggiare il Petrarca in produzioni che l’opinione comune riteneva come accessorie pei meriti di quel sommo. Resta ora ch’ella seguiti alacremente l’onorevole impresa, a raccogliere inizierà la lode. Pronto a di lei voleri, godo protestarmele.

Devotis.^mo Servitore
Giuseppe Valentinelli